6. GIOVANOTTI CHE FATE ALL'AMORE
Organisation : LA MAGGESE
-1- LA VIOLINA
toscana raccolta da Caterina Bueno
O Violina, tu sei stata baciata!
O Violina, tu sei stata baciata!
O babbo mio, da che ve n'avvedete?
O babbo mio, da che ve n'avvedete?
O Violina, tu hai le gote rosse
O Violina, tu hai le gote rosse
O babbo mio, saran state le more
O babbo mio, saran state le more
O Violina, insegnami le more
O Violina, insegnami le more
O babbo mio, le more stanno a' pruni
O babbo mio, le more stanno a' pruni
O Violina, e ‘nsegnameli ‘pruni
O Violina, e ‘nsegnameli ‘pruni
O babbo mio, e l’han mangiati le capre
O babbo mio, e l'han mangiati le capre
O Violina, e ‘nsegnami le capre
O Violina, e ‘nsegnami le capre
O babbo mio, le capre stanno a' monti
O babbo mio, le capre stanno a' monti
O Violina, e ‘nsegnameli i monti
O Violina, e ‘nsegnameli i monti
O babbo mio, e l'ha coperti la neve
O babbo mio, e l'ha coperti la neve
O Violina, e ‘nsegnami la neve
O Violina, e ‘nsegnami la neve
O babbo mio, e l’ha distrutta i’ sole
O babbo mio, e l’ha distrutta i’ sole
O Violina, e ‘nsegnamelo sole
O Violina, e ‘nsegnamelo sole
O babbo mio, e sta al di là dal mare
O babbo mio, e sta al di là dal mare
O Violina, e ‘nsegnamelo il mare
O Violina, e ‘nsegnamelo il mare
Vecchio ‘mbecille, e andatevelo a cercare!
Vecchio ‘mbecille, e andatevelo a cercare!
-2- ELISA TRABACCINI
https://www.youtube.com/watch?v=ir4ltVRxSSQ" target="_blank">Liguria - Canti Narrativi
Elisa Trabaccini faceva l'amore fin da piccina
L'ultima sera gl'ha donato il cuore
si dichiaro la guerra contra la Turchia
e Tripoli vien presa e bombardata
...
-3- LA CARROZZA
(auteur)
Ecouter : Sorelle Gaballo - Canti polivocali del Salento. Nardò/Arneo (a cura di Dario Muci)
Ecouter : Alan Lomax - Salento, Puglia
texte dans description Youtube "Alan Lomax - Salento, Puglia"
La carrozza è già arrivata
la colonna s’è fermata
azzate mamma azzate
ca t’aggiu nduttu na fijola
azzate mamma azzate
ca t’aggiu nduttu na fijola
Se fijola era stata
era stata a casa soa
era stata riggettata
cu la vera mamma soa
era stata riggettata
cu la vera mamma soa
E dimmelo Arturo dimmelo
dimme tu se l’hai toccata
solo na pizzicata
sulla chianta de la mano
solo na pizzicata
sulla chianta de la mano
E su statu jeu lu porcu
e puru l’animale
ca nu baciù d’amore
e li jà potutu dare
ca nu baciù d’amore
e li jà potutu dare.
...
-4- UNA VOLTA DU COMPARI
(canto narrativo)
Tolle (Rovigo) 10 aprile 1968 reg. Sergio Liberovici, voce : Angela Binatti
Una volta du compari
aveva una moglie bela
grassiosa e santarela
piena di'ni beltà
...
-5- E LA MATTINA DI BUON ORA
Val Trompia - Lombardia
Ecouter : Francesca Ghidini, Pasquina Tuana, Lucia Cattolini, Margherita Cattolini & Francesco Cattolini (La bevanda sonnifera - Nigra 77)
E la mattina di bon ora
e la mi mma mi fa levare
e la mi manda alla fontanella
a pernder l'acqua per far disnar
...
-6- GIOVANOTTI CHE FATE ALL'AMORE
Giovanotti che fate all'amore
questa dramma tenetelo a mente
di un bel giovàn (e) vago e imprudente
se vantava le donne a tradir
...
-7- MAMMA VO PRENDER MOGLIE
toscana raccolta da Caterina Bueno
Ecouter : Caterina Bueno, Coro Degli Etruschi, Firenze 1975
Mamma vo prender moglie datamelo un consiglio
non so se io la piglio o se fo senza
datemi la licenza d'andammela a cercare
che io da giovanotto non vo invecchiare
...
-8- FERMA ZITELLA
Salento
Ecouter : Lucia De Pascalis - 1977 - Registrazioni sul campo di Brizio Montinaro
Ferma zitella ca si, carcerata
Mo ci t'aggiu 'ncontrata sola, sola
Ma sola, sola, e mo sola, sola
Mo ci t'aggiu 'ncontrata sola, sola
Lassame scire nennu, pe' la strada
Ca su' zitella e perdu la furtuna
Mo la fortuna, mo la fortuna
Ca su' zitella e perdu la furtuna
Vieni stasera alla mia camerata
La mia mamma non c'è e me corcu sola
Me corcu sola, me corcu sola
La mia mamma non c'è e me corcu sola
E bonasera a lei, porta 'nserrata
Pacenzia nennu, mo ca non su' sola
Ca nu' su' sola, mo nu' su' sola
Pacenzia nennu, mo ca nu' su' sola
Tutte le curpe a mie, ca' l'aggiu lassata
Quando l'aggiu 'ncontrata sola, sola
Mo sola, sola, e mo sola, sola
Quando l'aggiu 'ncontrata sola, sola
-9- SENTO L'AMATO FIGLIO
Ecouter : Varco le soglie e vedo
Sento l'amato figlio
che dice o madre addio
più fier del dolor mio
il tuo mi passa in sen
-10- EVVIVA MARIA VIVA ASSUNTA
Termini Sicilia, chant à la vierge
Evviva Maria Maria viva assunta in cielu fu gghiunta la madri di Gesù
...
-11- LA STORIA DI PIERINA
Ecouter : Liguria: Canti Narrativi
Ascoltate tutti quanti
La vre storia di Pierina
...