Chants stage Magali Germain - Aventignan - juillet-2025

  1. LA CARROZZA
  2. MUNTI MUNTI

Organisation : Magali Germain - La baleine à bosse


LA CARROZZA

La carrozza è già arrivata
la colonna s’è fermata
azzate mamma azzate
ca t’aggiu nduttu na fijola
azzate mamma azzate
ca t’aggiu nduttu na fijola

Se fijola era stata
era stata a casa soa
era stata riggettata
cu la vera mamma soa
era stata riggettata
cu la vera mamma soa

E dimmelo Arturo dimmelo
dimme tu se l’hai toccata
solo na pizzicata
sulla chianta de la mano
solo na pizzicata
sulla chianta de la mano

E su statu jeu lu porcu
e puru l’animale
ca nu baciù d’amore
e li jà potutu dare
ca nu baciù d’amore
e li jà potutu dare.




MUNTI MUNTI
Canzoniere Grecanico Salentino

Sta venimu munti mun-ti
Massara mia facimu li cunti

Massara mi-a facimu li cunti

E ce cuntiimu de fa-re?
Na pezza te casu tu m’hai de dare

Na pezza te ca-su tu m’hai de dare

[  Ohi massa-ra, ohi massareddha
M’hai dare l’ove de la sporteddha
 ] x2
M’hai dare l’o-ve de la sporteddha

Se nu le teni ‘ntru ‘lla sporte-ddha
Mo fucifuci a lu caddhinaru

Ca ‘nci n’hae sem-pre nu cintinaru

Ci nun le tieni e nu l’endu-ci
Te mannu doi de sti carusi

Te mannu do-i de sti carusi

Le tieni e nun le ‘nzicchi
Te mandu doi de tutti quisti

Te mannu do-i de tutti quisti

La bona sera la bona mati-na
La bona Pasqua alla signurina

La bona Pas-qua alla signurina